BOBBY – TENDAE (텐데) Şarkı Sözleri + Çeviri
BOBBY (iKON) – TENDAE (텐데)
Albüm: LOVE AND FALL
HANGUL
Girl I wanna get to know ya know ya
친구 아닌 여자 로서 로서
식어버린 날 불 지펴줘 My baby
불 지펴줘 My baby
친구 아닌 여자 로서 로서
식어버린 날 불 지펴줘 My baby
불 지펴줘 My baby
Baby set me on a fyah
너가 보고 싶은 날이야
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데
너가 보고 싶은 날이야
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데
이건 모든 게 니 탓이야
너가 보고 싶은 날이야
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데
너가 보고 싶은 날이야
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데
격하게 아껴 널 아름다워 Girl
이 밤을 잡고서
I wanna get to know you more
긴 시간 친구로 남긴 했지만 처음과 같아
Wavy 한 너의 몸에 계속 서핑하고파
넌 내 누나 넌 내 가족
우린 Friends with benefit
이 이상한 관계 끊어 볼래 함께
Baby 라고 부르고 싶어 근데 안돼
너랑 나는 같아 싫증이 빠른 것도
이 밤을 잡고서
I wanna get to know you more
긴 시간 친구로 남긴 했지만 처음과 같아
Wavy 한 너의 몸에 계속 서핑하고파
넌 내 누나 넌 내 가족
우린 Friends with benefit
이 이상한 관계 끊어 볼래 함께
Baby 라고 부르고 싶어 근데 안돼
너랑 나는 같아 싫증이 빠른 것도
사랑이 어딨어
너랑 내 사이에
한 명은 몰라도
우리 둘은 알기에
너랑 내 사이에
한 명은 몰라도
우리 둘은 알기에
외로운 오늘 밤
니 품에서 자고파
아침 해가 뜨면
우린 친구로 돌아가
니 품에서 자고파
아침 해가 뜨면
우린 친구로 돌아가
난 쿨한 게 좋지만 너랑은 핫하고 싶어
이런 너도 나와 같은지 좀 알고 싶어 Love
이 밤은 아직 젊고
우리도 마찬가지
취기 떠나기 전에 니 마음을 알려줘
이런 너도 나와 같은지 좀 알고 싶어 Love
이 밤은 아직 젊고
우리도 마찬가지
취기 떠나기 전에 니 마음을 알려줘
Girl I wanna get to know ya know ya
친구 아닌 여자 로서 로서
식어버린 날 불 지펴줘 My baby
불 지펴줘 My baby
친구 아닌 여자 로서 로서
식어버린 날 불 지펴줘 My baby
불 지펴줘 My baby
Baby set me on a fyah
너가 보고 싶은 날이야
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데
너가 보고 싶은 날이야
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데
이건 모든 게 니 탓이야
너가 보고 싶은 날이야
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데
너가 보고 싶은 날이야
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데
알아 우린 그냥 친구야
알아 우린 거의 가족이야
근데 왜 내 손을 잡아 Baby
헷갈리게 해
알아 우린 거의 가족이야
근데 왜 내 손을 잡아 Baby
헷갈리게 해
내가 멍청해서 너를 눈치 못 챘던 건지
아니면 니 어항에 빠진 한낱 잠수부인지
헷갈리게 해
헷갈리게 해
아니면 니 어항에 빠진 한낱 잠수부인지
헷갈리게 해
헷갈리게 해
넌 언제나 이런 식 있잖아
술에 취하면 전화해
니가 내 여자친구인 양
널 데리러 오라 해
그럼 난 바로 달려가지 바보같이
근데 넌 아니지
마음먹고 전화하면 마음 내킬 때만 받지
술에 취하면 전화해
니가 내 여자친구인 양
널 데리러 오라 해
그럼 난 바로 달려가지 바보같이
근데 넌 아니지
마음먹고 전화하면 마음 내킬 때만 받지
없는 거 잘 알아 남녀 사이 Fair play
양쪽 마음 무게는 달라 사랑의 저울에
난 여우 잡는 밀렵꾼 근데 너는 곰
아차 하는 사이에 너에게 잡아먹혔군
양쪽 마음 무게는 달라 사랑의 저울에
난 여우 잡는 밀렵꾼 근데 너는 곰
아차 하는 사이에 너에게 잡아먹혔군
여기가 어장이든 바다이든 상관없어
니 품에 안겨있고 이 관계가 영원하면
첫 번째 뒤에서 두 번째로 남아있어도
식어버린 날 불 붙여준다면
니 품에 안겨있고 이 관계가 영원하면
첫 번째 뒤에서 두 번째로 남아있어도
식어버린 날 불 붙여준다면
Baby set me on a fyah
너가 보고 싶은 날이야
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데
너가 보고 싶은 날이야
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데
이건 모든 게 니 탓이야
너가 보고 싶은 날이야
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데
너가 보고 싶은 날이야
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데
알아 우린 그냥 친구야
알아 우린 거의 가족이야
근데 왜 내 손을 잡아 Baby
헷갈리게 해
알아 우린 거의 가족이야
근데 왜 내 손을 잡아 Baby
헷갈리게 해
알아 우린 그냥 친구야
알아 우린 거의 가족이야
근데 왜 내 손을 잡아 Baby
헷갈리게 해
알아 우린 거의 가족이야
근데 왜 내 손을 잡아 Baby
헷갈리게 해
TÜRKÇE ÇEVİRİ
Kızım seni tanımak
istiyorum
Arkadaş olarak
değil kadın olarak
Sönmüş ateşimi
körükle bebeğim
Ateşimi yak,
bebeğim
Beni ateşe ver
bebeğim
Seni özlüyorum
bugün
Seninle olsam iyi
olurdum
Yalnız olmazdım
Bunun hepsi senin
suçun
Seni özlüyorum
bugün
Seninle olsam iyi
olurdum
Yalnız olmazdım
Sana olan sevgim
güzel bir kız gibi
Bu gece seni daha
iyi tanımak istiyorum
Bir süredir
arkadaştık ama hala baştaki gibiyiz
Dalgalı vücudunda
sörf yapmak istiyorum
Noonamsım,
ailemsin
İhtiyaçlarını
karşılayan iki arkadaşız
Ama bu garip
ilişkiye son vermek istiyorum
Sana bebeğim demek
istiyorum ama yapamıyorum
Birbirimize çok
benziyoruz, her şeyden çok çabuk sıkılıyoruz
Aşk nerede?
Senle ben
arasında?
Birimiz bilmese de
İkimiz biliyoruz
Bu yalnız gecede
Kollarında uyumak
istiyorum
Sabah güneşi
doğduğunda
Arkadaşlığa geri
döneceğiz
Soğukkanlı olsam da
seninle ateş olmak istiyorum
Sende aynı şeyi
hissediyor musun? Merak ediyorum sevgilim
Gece hala genç
Tıpkı bizim gibi
Sarhoşluğun geçmeden
bana kalbindekileri söyle
Kızım seni tanımak
istiyorum
Arkadaş olarak
değil kadın olarak
Sönmüş ateşimi
körükle bebeğim
Ateşimi yak,
bebeğim
Beni ateşe ver
bebeğim
Seni özlüyorum
bugün
Seninle olsam iyi
olurdum
Yalnız olmazdım
Bunun hepsi senin
suçun
Seni özlüyorum
bugün
Seninle olsam iyi
olurdum
Yalnız olmazdım
Biliyorum biz
sadece arkadaşız
Biliyorum aynı
aile gibiyiz
O zaman neden
elimi tutuyorsun bebeğim
Kafamı karıştırıyorsun
Belki seni fark edemeyecek
kadar aptaldım
Belki de denizdeki
birçok balıklarından biriyim
Kafamı karıştırıyorsun
Kafamı karıştırıyorsun
Hep böylesin
Sarhoş olduğunda
beni aramalar
Sanki kız
arkadaşımmışsın gibi
Seni almamı
istiyorsun
Ben de aptal gibi
hemen yola düşüyorum
Ama sen asla
Ne zaman aramaya
karar versem
Telefonu sadece
istediğin zaman açıyorsun
Kadınla erkek
arasında adil bir oyun yok biliyorum
Aşk terazisinde
kalplerimizin ağırlıkları farklı
Tilkileri yakalayan
avcıyım ben, sense bir ayısın
Farkında olmadan
çoktan beni yemeye koyulmuşsun
Akvaryumda olsa okyanusta
olsa umurumda değil
Kollarındayım ben
ve bu sonsuza dek sürerse
İlkine ikince
olsam da
Kalbimde soğumuş
ateşi yakabilirsen
Beni ateşe ver
bebeğim
Seni özlüyorum
bugün
Seninle olsam iyi
olurdum
Yalnız olmazdım
Bunun hepsi senin
suçun
Seni özlüyorum
bugün
Seninle olsam iyi
olurdum
Yalnız olmazdım
Biliyorum biz
sadece arkadaşız
Biliyorum aynı
aile gibiyiz
O zaman neden
elimi tutuyorsun bebeğim
Kafamı karıştırıyorsun
Biliyorum biz
sadece arkadaşız
Biliyorum aynı
aile gibiyiz
O zaman neden
elimi tutuyorsun bebeğim
Kafamı karıştırıyorsun
Yorumlar
Yorum Gönder