BTS (방탄소년단) – DNA Şarkı Sözleri + Çeviri

BTS (방탄소년단) – DNA

Albüm: LOVE YOURSELF 承 ‘Her’
Sözler: Pdogg, 방시혁, Kass, Supreme Boi, 슈가, 랩몬스터 
Besteleyen: Pdogg, 방시혁, Kass, Supreme Boi, 슈가, 랩몬스터
Yayın tarihi: 2017.09.18

HANGUL

첫눈에 널 알아보게 됐어
서롤 불러왔던 것처럼
내 혈관 속 DNA가 말해줘
내가 찾아 헤매던 너라는 걸

우리 만남은 수학의 공식
종교의 율법 우주의 섭리
내게 주어진 운명의 증거
너는 내 꿈의 출처
Take it take it
너에게 내민 내 손은 정해진 숙명

걱정하지 마 love
이 모든 건 우연이 아니니까
우린 완전 달라 baby
운명을 찾아낸 둘이니까

우주가 생긴 그 날부터 계속
무한의 세기를 넘어서 계속
우린 전생에도 아마 다음 생에도
영원히 함께니까

이 모든 건 우연이 아니니까
운명을 찾아낸 둘이니까
DNA

I want it this love I want it real love
난 너에게만 집중해
좀 더 세게 날 이끄네
태초의 DNA가 널 원하는데
이건 필연이야 I love us
우리만이 true lovers

그녀를 볼 때마다 소스라치게 놀라
신기하게 자꾸만 숨이 멎는 게 참 이상해 설마
이런 게 말로만 듣던 사랑이란 감정일까
애초부터 내 심장은 널 향해 뛰니까

걱정하지 마 love
이 모든 건 우연이 아니니까
우린 완전 달라 baby
운명을 찾아낸 둘이니까

우주가 생긴 그 날부터 계속
무한의 세기를 넘어서 계속
우린 전생에도 아마 다음 생에도
영원히 함께니까

이 모든 건 우연이 아니니까
운명을 찾아낸 둘이니까
DNA

돌아보지 말아
운명을 찾아낸 우리니까
후회하지 말아 baby
영원히
영원히
영원히
영원히
함께니까

걱정하지 마 love
이 모든 건 우연이 아니니까
우린 완전 달라 baby
운명을 찾아낸 둘이니까

La la la la la
La la la la la
우연이 아니니까

La la la la la
La la la la la
우연이 아니니까
DNA

TÜRKÇE ÇEVİRİ

İlk görüşte tanıdım seni

Sanki birbirimizi çağırıyormuşuz gibi

Damarlarımdaki DNA bana diyor ki

Köşe bucak aradığım senmişsin

Yollarımızın kesişmesi matematik formülü adeta

Dinin bir emri, kainatın takdiri

Bana verilen kaderin kanıtları

Rüyalarımın kaynağısın

Al onu, al onu

Sana uzanan elim alın yazısıydı

Merak etme sevgilim

Bunların hiçbiri tesadüf değil

Biz tamamen farklıyız bebeğim

Çünkü kaderi bulan iki kişiyiz

Evrenin yaradılışından itibaren

Ve sonsuz yüzyıllarla süregelen

Önceki hayatta ve belki de sonrakinde

Sonsuza dek beraberiz

Bunların hiçbiri tesadüf değil

Çünkü biz kaderi bulan iki kişiyiz

DNA

Bu aşkı istiyorum gerçek aşkı istiyorum

Sadece sana odaklanıyorum

Beni biraz daha zor yönlendiriyorsun

Yaratılış DNA’sı seni istiyor

Bu kaçınılmaz, ben bizi seviyorum

Biz tek gerçek aşıklarız

Ne zaman onu görsem elim ağayım dolaşıyor

Şaşırtıcı olarak nefesim kesiliyor, belki garip bu

Aşk dedikleri duygu bu

Çünkü başından beri kalbim sana koşuyor

Endişelenme sevgilim

Bunların hiçbiri tesadüf değil

Biz tamamen farklıyız bebeğim

Çünkü kaderi bulan iki kişiyiz

Evrenin yaradılışından itibaren

Ve sonsuz yüzyıllarla süregelen

Önceki hayatta ve belki de sonrakinde

Sonsuza dek beraberiz

Bunların hiçbiri tesadüf değil

Çünkü biz kaderi bulan iki kişiyiz

DNA

Arkana bakma

Çünkü kaderi bulan bizleriz

Pişman olma bebeğim

Çünkü biz sonsuzuz

Sonsuza dek

Beraber

Endişelenme sevgilim

Bunların hiçbiri tesadüf değil

Biz tamamen farklıyız bebeğim

Çünkü kaderi bulan iki kişiyiz

DNA

La la la la la

Çünkü bu tesadüf değil

La la la la la

Çünkü bu tesadüf değil

DNA

Korece: Music Naver